II

"Mira, ... yo traigo los refranes a propósito y vienen cuando los digo como anillo en el dedo; pero tráeslos tan mal por los cabellos que los arrastras, y no los guías; y si no me acuerdo mal, otra vez te he dicho que los refranes son sentencias breves sacadas de la experiencia de nuestros antiguos sabios; y el refrán que no viene a propósito antes es disparate que sentencia."

 

III	"A quien dices tu secreto das tu libertad." ( ... ) "Nadie es tan joven que no puede morir mañana ni tan viejo que no puede vivir un día más." ( ... ) Señora, el que quiere comer es el que quita primero las plumas."

 

IV	"Por donde quiera que fui la razón atropellé, la virtud escarnecí, la justicia burlé y las mujeres vendí".

 

V

"No es que quiera alentaros ... Pero yo ... lo único que no veo claro en mis experiencias es el final. [ ... ] sigo sin saber qué será de nosotros. Nos haremos niños, llegaremos a tener nada más que un mes, y luego, quince días después, solo unas horas de vida, y, al fin, ya únicamente nos quedarán unos minutos ... Pero en la Naturaleza no muere nada; ¿y quién sabe si al cumplir el último segundo de vida, no empezaremos a cumplir el primero otra vez?"

 

VI	" ... te llevaste todas las respuestas contigo" ( ... ) "Todos tenemos un secreto encerrado bajo llave en el ático del alma".

 

VII	"Cuando uno está verdaderamente triste, son agradables las puestas de sol". ( ... ) "Sólo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a los ojos".

 

VIII	"¡Basta ya de fingir, malvados! - aullé - ¡Confieso que yo lo maté! ¡Levanten esos tablones! ¡Ahí, ahí, donde está latiendo su horrible corazón!

 

IX	"Más vale creer en todo que no en nada". "Cree, y, si tienes dudas, cállatelas a ti mismo".

 

X

"Que yo no tengo la culpa, que la culpa es de la tierra y de ese olor que te sale de los pechos y las trenzas". ( ... ) "Pájaros de la mañana por los árboles se quiebran. La noche se está muriendo en el fijo de la piedra. Vamos al rincón oscuro donde yo siempre te quiera, que no me importa la gente ni el veneno que nos echa".

 

XI

"El viento por las noches grita entre estos montes con un alarido casi humano, como si estuviera enseñándonos al niño y a mí cómo debiera ser el lamento de los hombres. Afortunadamente, esta braña resiste bien todas las tormentas." ( ... ) "Este cosmos estaba netamente dividido en dos mitades: la lóbrega y la luminosa. A la primera pertenecía el colegio, las preguntas de mis profesores y el silencio, a la otra pertenecía una parte de mi barrio y la forma que tenían sus gentes de relacionarse conmigo. Con la distancia tengo la sensación de que, como un péndulo, yo era capaz de estar a un lado y a otro sin confundirme gracias a las enseñanzas del espejo."

 

XII

"Recordó en ese instante las palabras que algún día Jhon le había dicho: Si por una emoción muy fuerte se llegan a encender todos los cerillos que llevamos en nuestro interior de un solo golpe, se produce un resplandor tan fuerte que ilumina más de lo que podemos ver normalmente y entonces ante nuestros ojos aparece un túnel esplendoroso y que muestra el camino que olvidamos al momento de nacer y que nos llama a reencontrar nuestro perdido origen divino".

 

XIII	"...empujé sin tocar la puerta del dormitorio ( ... ) tan pronto como entré, percibí el olor de mujer tibia y ví los ojos de leoparda insomne en la oscuridad, y después no volví a saber de mí mismo hasta que empezaron a sonar las campanas."

 

XIV	"Se supone que tú y yo no debemos ser amigos ( ... ) Los adultos aquí son muy raros, cambian mucho de opinión sobre las cosas que les gustan. Pabel antes era médico y lo dejó para pelar patatas."

 

XV	"El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo."